petek, 1. november 2013

Recept za "sponge cake" ... ricetta per la "sponge cake"

"Po dolgem času se ponovno javljam na blogu! Obljubim, da bom bolj pridno objavljala svoje kreacije in priročne namige za peko! Danes objavljam recept za SPONGE CAKE biskvit. Tovrstni biskvit je enkraten za tortice, ki potrebujejo večje oblikovanje ! "

"Dopo tanto tempo mi faccio finalmente viva sul blog! Prometto che saro piu brava con !a pubblicazione delle mie creazioni e con delle idee interessanti per la cottura. Oggi pubblico la ricetta per la SPONGE CAKE. Questa torta e ideale per progetti che richiedono una grande creazione di forme diverse"


SESTAVINE:

- 400 g masla
- 400 g sladkorja v prahu
- 400 g namenske moke
- 1 vrečka pecilnega praška
- 8 jajc
- 4 vrečke vaniljevega sladkorja

  INGREDIENTI:

 - 400 g di burro
- 400 g di zucchero a velo
- 400 g di farina per dolci
- 1 bustina di lievito per dolci
- 8 uova
- 4 bustine di vaniglia


Maslo (stopljeno na sobni temperaturi) in sladkor v prahu penasto umešamo v mikserju. Posebej v skledi pretresemo moko skozi sito s pecilnim praškom. Zmesi v mikserju postopoma dodajamo po eno jajce in 2 jedilni žlici zmesi moke s pecilnim praškom. Mešamo dokler ne nastane enotna zmes. Na koncu dodamo še vaniljev sladkor.
 

  Amalgamiamo bene il burro (a temperatura ambiente) con lo zucchero a velo nella planetaria. In una ciotola a parte mischiamo la farina con il lievito per dolci. Alla prima misciela aggiungiamo un' uovo alla volta e due cucchiai di farina. Amalgamiamo bene tutti gli ingredienti e alla fine aggiugniamo la vaniglia.



Zmes prelijemo v nameščen pekač.
 

Mettiamo l'impasto nella teglia imburrata.




Pečemo 45 - 50 minut na 160 - 180 stopnij celzija.
 

 Mettiamo in forno per 45 - 50 minuti a 160 - 180 gradi.




Pečeno! Prijetno okraševanje :)
 

 Cotta! Buona decorazione :)






p.s. : na spodnji spletni strani, najdete dober recept za osnovni premaz pekača pred peko :

http://iambaker.net/homemade-pan-release-baking-spray/
 

p.s. : sul link sottoscritto trovate una buonissima ricetta per la base teglia :


http://iambaker.net/homemade-pan-release-baking-spray/