"Danes sem pa res vesela! Iz Velike Britanije sem po hitrem postopku dobila barvne jedilne paste ... prvo kreiranje in barvanje že v teku . Že čez nekaj dni pa nastanek prve tortne kreacije! ..."
"Oggi sono veramente felice! Ho ricevuto velocemente dalla Gran Bretagna i colori in pasta decoro ... e gia in corso la prima creazione e colorazione. Tra un paiio di giorni invece faro gia la prima creazione di torta! "
"Danes je bil res poseben dan! Udeležila sem se super tečaja za okraševanje tort s tičino maso. Z malo truda nam je uspelo ustvariti prelepe figurice za na torto ... že naslednji teden bom to preizkusila tudi za rojstni dan! Kako mi je šlo? Ocenite sami..."
"Oggi era veramente un giorno speciale! Ho partecipato ad'un corso per la guarnizione delle torte con la glassa zuccherata. Con un' po di buona volonta' siamo riusciti a creare delle bellissime figure da decorazione per torta ... riprovero la tecnica gia la prossima settimana per un compleanno in arrivo! E com'e' andata? Potete giudicarlo da soli...."
"Sploh ne morem verjeti, da je že eno leto naokoli odkar je nastala ta papirnata tortica. -K- enostavno obožuje Hello Kitty! Mau!"
"Non posso credere che sia gia passato un'anno dalla creazione di questa torta di carta. -K- adora la Hello Kitty! Mau!"
"In kako je tortica nastala? ..." (dobro osnovo za koščke torte si lahko natisnete tukaj : http://scarlettscrapper.blogspot.com/2009/08/paper-cake-template.html ) "Come abbiamo costruito la torta? ..." (una buona base per i pezzi di torta potete scaricarla dal seguente sito internet : http://scarlettscrapper.blogspot.com/2009/08/paper-cake-template.html )
"Tudi letos smo za najmlajšo članico družine -A- pripravili papirnato presenečenje. Iz papirja smo izdelali lokomotivo in vagone v katere smo shranili sladka presenečenja za vse sošolce v vrtcu. Praznovanje rojstnega dne v vrtcu je uspelo!"
"Anche quest'anno abbiamo preparato una sorpresa fatta di carta per il nostro membo famigliare piu' piccolo - A-. Con l'aiuto della carta abbiamo costruito la locomotiva con i vagoni, nei quali sono stati poi posizionate dolci sorprese per tutti i compagni dell'asilo. La celebrazione del compleanno e riuscita!
"En lep pozdravček vsem tistim, katere bo usoda popeljala na moj spletni dnevnik. Končno sem uspela zbrati dovolj poguma in ustvarila svoje posebno mestece za objavljanje svojih ustvarjalnih trenutkov. Uživajte!" "Un salutino a tutti quelli il quale destino provvedera al ritrovo del mio blog. Ho finalmente raccolto abbastanza coraggio per la creazione di un posticino speciale sul quale potro' pubblicare i miei momenti creativi! Divertitevi!"
